|
생각하는
ㄱㄴㄷ
이지원 기획/이보나 흐미엘레프스카 그림/논장/2005.4.25./36쪽/9500원
 ㄱㄴㄷ…….
한글 자음으로 만든 글자 그림책이다. 그런데 그림을 그린 사람은 우리 나라 사람이
아니다. 일단 이 사실만으로도 관심을 끄는 책이다.
그런데 구성은 더욱 재미나다.
전체적으로 본다면 단순하면서도 다양한 모습으로 변주된 ㄱㄴㄷ의 모습을 보여주는
게 가장 기본이다. 왼쪽 면에는 큰 그림으로 자음 모습을 연상하게 하는 그림을 보여주면서
그림 속에서 그 자음을 찾아보게 한다.
개미를
들여다보는 김씨 아저씨 ㄱ은 어디에 있나요?
낙타가 느긋하게 앉아 있는데, ㄴ은
어딨나고요?
다람쥐가 도토리를 먹으려는데 ㄷ은 어디에 있을까요?
그림도
재밌지만 글은 각각의 자음이 들어간 낱말이 전혀 어색하지 않다. 게다가 어디있느냐고
묻는 글 덕분에 아이들은 찾아보란 말을 안 해도 자연스럽게 ㄱㄴㄷ을 찾아낸다.
마치 게임을 즐기듯이.
  오른쪽
면은 아홉 칸으로 나누어 가운데에는 활자체로 해당하는 자음을 써넣고 주위엔
그 자음으로 시작하는 단어를 늘어놓았다. 그리고 나머지 여덟 칸은 왼쪽 면에서와
마찬가지로 자음 하나하나를 일러스트 작품처럼 꾸며 놓은 멋진 작은 그림들이 빼곡히
들어가 있다.
일러스트를 통해 한글을 빚어내는 솜씨가 정말 놀랍기만 하다. 그
어느 것 하나 어색함이 없다. 아니, 우리 한글의 아름다움을 새롭게 발견하는 기분이다.
왼쪽
면의 그림에서 글자를 찾아낸 아이들은 바로 오른쪽 면으로 눈길을 돌려 다시 글자를
찾아낸다. '와~, 이렇게 이렇게 해서 이건 ㄱ이야!' 하는 말이 저절로 나온다. 이만하면
아이를 적극적으로 이끌어내는 데도 성공한 셈이다. 아마 아이들은 사물을 보면서
또 새로운 ㄱㄴㄷ을 발견해낼 것이다.
이런
점에서 이 책은 한글 글자 책이지만 결코 글자를 배우는 아이들을 위한 책만은 아니다.
새로운 시각에서 글자를 바라볼 수 있게 하고, 또 사물의 모습에서 새로운 글자의
꼴을 발견해내는 기쁨을 준다는 점에서 누구에게라도 권해주고 싶은 마음이 든다.
   이쯤에서
그림을 그린 작가 이보다 흐미엘레프스카에 대해 궁금해진다. 폴란드 사람인 이보나
흐미엘레프스카는 자신의 책 출간을 맞아 우리나라에 왔다가 한글 자모의 간결한
논리성에 매료돼 작업에 참여했다고 한다. 아, 그러고 보니 우리 나라에 이미 여러
편의 책이 출판되어 있다. 《생각》《발가락》(논장) 그리고 《파란 막대·파란
상자》(사계절). 세 작품 모두 아주 독특한 구조에 독자를 그냥 놔두는 게 아니라
끊임없이 생각하게 만드는 그런 책들이었다.
이
책은 논장에서 펴내는 글자그림책 시리즈 첫 번째 책이다. 기대가 되는 책인만큼
마지막으로 출판사에서 밝히는 이 책의 기획 의도를 참고 삼아 옮겨본다.
글자그림책
ㄱA1
시리즈는 '한글'과 '알파벳'과 '숫자'의 각 글자 형태와 의미에 사물을 연결시켜
풀어내는 독특한 상상력의 그림책입니다. 생각하는 ㄱㄴㄷ은 단순하면서도
아름다운 한글의 조형미에 초점을 맞추었습니다. ㄱ을 소개하는 페이지에는 ㄱ으로
시작하는 단어들을 ㄱ모양으로 표현하여 어린이들이 사물을 통해 한글의 모양을 찾을
수 있도록 도왔습니다. 우리 글자의 형태를 사물의 모양과 상상력이 '문자'가 지닌
'의미'를 넘어 시각언어의 새로운 가능성을 열어 줍니다. 한글 자모의 간결한 형태에
뛰어난 상상력이 결합된 이 책은 오랜 시간 논장출판사와 폴란드 작가의 공동 작업으로
탄생하였습니다.
| 
