2002.9.24.
[화제의 책] 헤르만이 구박덩이라고요? 상상력이 넘치는 소년이에여
가을에 읽을 만한 외국 동화
<저학년용>
▨헤르만의 비밀 여행 / 미하엘 엔데 글, 소년한길/
▨연어의 왕 / 미셸 몽물리넥스 글, 계림북스쿨/
‘헤르만…’(7000원)은 아무에게도 사랑 받지 못해서 길을 잃은 아홉 살짜리 소년 헤르만의 모험 이야기다. ‘모모’ ‘끝없는 이야기’로 유명한 미하엘 엔데 작품이다. 주인공 헤르만의 모험은 다른 팬터지 동화가 보여주는 신나는 모험과는 사뭇 다르다. 이 동화에선 도깨비, 외계인, 고깔모자, 마녀의 빗자루 등 온갖 황당무계한 것들이 등장하지 않는다. 미하엘 엔데답게 이 동화에선 아이들의 상상력이 현실과 밀접하게 연관이 있는 사건들로 채워진다. 아이들이 책가방을 메고 신호등 앞에서 꿈꾸듯이 멍하니 서 있을 때에도, 아이들은 늘 황당하지만은 않다는 것이 작가의 재치다. 아이들은 현실에서 쌓인 울분을 다스리지 못할 때, 폭력적인 상상을 하기도 한다. 이럴 때 미하엘 엔데의 해결 방식은 다른 작가의 작품과 다르다. 갈등을 풀어주기 위해 부모를 곧잘 등장시킨다. 집에서건 학교에서건 구박덩이인 헤르만을 통해, 현실 세계에 굳게 뿌리 내리고 있는 아이들의 상상력이 어떤 정도인지 보여주고 있다.
‘연어의 왕’(6500원)은 한 소년이 연어로 변신하면서 환경의 중요성에 눈떠 가는 과정을 그린 동화다. 연어는 어린 시절 강에서, 어른이 되면 바다로, 그리고 알을 낳기 위해서 자신이 태어난 강으로 다시 돌아오는 아주 특별한 물고기다. 주인공 시몽은 강가에서 여름 휴가를 보내며 연어의 삶을 고스란히 겪는 꿈을 꾼다. 그러나 오염된 강과 바다에서 온갖 고초를 겪는다. 마침내 시몽은 연어들이 살아 남을 수 있는 연어들만의 길을 찾아낸다.
<고학년용>
▨숲 이야기
▨들판 이야기 / 수잔 마츠이 글, 웅진북스/
가을 들판과 아름다운 단풍숲, 은빛의 강과 파란 하늘, 그리고 쏟아지는 별….
수잔 마츠이의 ‘숲 이야기’(9000원)와 ‘들판 이야기’(8500원)는 자연 속에서 사람과 벌레들과 들꽃과 동물들이 서로 감정을 나누면서 빚어낸 자연 동화다. 일본 동화 작가 하이타니 겐지로의 말대로, ‘자연에 대한 진정한 사랑, 따뜻한 관찰의 눈, 애정 어린 묘사와 신선한 향기가 넘치는 동화’다.
‘숲…’은 숲 속에 사는 많은 동물들과 곤충들, 그리고 나무와 풀잎들이 봄·여름·가을·겨울 아기자기하게 어울려 살아가는 이야기다. 숲 속을 거닐다 느껴지는 갖가지 소리와 냄새, 기척, 바람의 속삭임, 잔물결이 부르는 노래, 비 냄새, 덤불이 조금식 흔들리는 모습…. 작가 수잔 마츠이는 숲 속에서 몸 속 깊이 들이마신 자연의 호흡을 아홉 편의 이야기로 들려준다.
호수가 물결치는 소리를 들으며 어린 시절 어머니가 들려주던 자장가를 떠올리는 까마귀와 여우는 침입자와 맞닥뜨린다. 침입자인 곰 선장과 딱따구리, 그리고 들쥐소녀, 다람쥐 숲 속의 친구들은 모두 모여 따뜻한 봄날 무도회를 연다.
‘들판…’은 한 편의 영화처럼 생생한 들판의 소리가 미소와 눈물을 머금게 하며 감동적인 서정시로 다가온다. 민달팽이 소녀의 눈에 비친 들판에는 ‘작은 화가’들로 가득하다. 나비가 잎사귀에 낳아 놓은 알, 개미들이 만들어 놓은 작은 산, 애벌레들이 잎에 뚫어 놓은 여러 가지 모양의 구멍, 풍뎅이 두목의 갈색 오줌은 모두가 아름다운 자연의 그림이다.
/ 황윤억 기자
gold@chosun.com
|
|
0
394
20
1 
